The short answer is - No.
Members can not download any songs or videos directly from Grouped.
If you want fans to be able to download something, you can link to a site like Dropbox, Google Drive, etc to have them download it.
Our priority is keeping your community private to the people who signed up, so we don't want them sharing your content outside your Grouped!